Vai al contenuto
OneKitly

rouspéter

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁus.pe.te]/
  • /ʁus.pe.te/

Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

Verbe

  1. 1

    Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

    Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année.

    13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère

    C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains.

    Inglese
    bellyache, grumble, vent, rant
    Spagnolo
    rezongar, refunfuñar
    Portoghese
    opor-se, contrariar, impedir
    Tedesco
    schimpfen, meckern

Forme

passato
j’ai rouspété, tu as rouspété, il/elle/on a rouspété, nous avons rouspété, vous avez rouspété, ils/elles ont rouspété
participio passato
rouspété
participio presente
rouspétant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).