Vai al contenuto
OneKitly

routière

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /ʁu.tjɛʁ/

Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.

Nom commun

  1. 1

    Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.

    « Je suis devenue routière pour les émotions que procure ce métier, raconte Ioulia Lazareva, 26 ans, originaire d’Eupatoria, en Crimée. J’aime être la plus grande sur la route, que tout le monde soit à mes pieds. »

    Inglese
    truck driver, lorry driver, hauler, haulier
    Spagnolo
    camionera
    Portoghese
    camionista, caminhoneira
    Tedesco
    Fernfahrerin, Lastwagenfahrerin, Lkw-Fahrerin, Truckerin
    Italiano
    camionista
  2. 2

    Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute.

    Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions.

  3. 3

    gergoProstituée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di routierFéminin singulier de routier.

    Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu’ils semblaient ignorer. C’est une leçon de prévention routière avant la lettre.

Forme

plurale
routières
maschile
routier
femminile plurale
routières
maschile plurale
routiers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).