Vai al contenuto
OneKitly

sanguin

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • /sɑ̃.ɡɛ̃/

Qui a rapport au sang.

Adjectif

  1. 1

    Qui a rapport au sang.

    Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins.

  2. 2

    Qui est caractérisé par la richesse du sang.

    C’était un homme d’une quarantaine d’années, de taille et de constitution ordinaires ; son tempérament sanguin se trahissait par une coloration forcée du visage.

  3. 3

    Qui est de couleur de sang.

    Un rouge sanguin, de couleur sanguine.

    Il a tout le visage d’un rouge sanguin.

    L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou.

  4. 4

    figuratoVif, colérique.

    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.

    C’était un homme grisonnant, sanguin, apoplectique, violent et suffisamment spirituel pour un mathématicien.

Nom commun

  1. 1

    Personnage sanguin, qui s'emporte facilement.

    « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. »

  2. 2

    Ouvrier chargé de recueillir le sang des animaux aux abattoirs.

Forme

plurale
sanguins
femminile plurale
sanguines
femminile singolare
sanguine
maschile plurale
sanguins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).