Vai al contenuto
OneKitly

savourer

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[sa.vu.ʁe]/
  • /[sa.vu.ʁe]/

Goûter avec attention et avec plaisir.

Verbe

  1. 1

    Goûter avec attention et avec plaisir.

    […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.

    Puis elle saisit une paire de baguettes et s'empara d'un sashimi qu'elle noya dans la sauce soja avant de l'engloutir. Elle ferma les yeux pour mieux savourer le goût du poisson cru.

  2. 2

    figuratoJouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir.

    Macquart, assis sur le meilleur siège, se renversait voluptueusement, sirotant et fumant, en homme qui savoure sa fainéantise.

    Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.

    Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].

    Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n'était au courant pour les trois autres.

  3. 3

    Ressentir durablement.

    Et pour mettre le comble à cette adoration de la force, à ces implacabilités du pouvoir absolu, je le menais sous les murs de la Bastille, et je lui faisais savourer, comme il convient, cet isolement, ce silence, et les désespoirs muets qui pesaient sur le vaste faubourg.

Forme

passato
j’ai savouré, tu as savouré, il/elle/on a savouré, nous avons savouré, vous avez savouré, ils/elles ont savouré
participio passato
savouré
participio presente
savourant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).