Vai al contenuto
OneKitly

secours

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[le sə.kuʁ]/
  • /[sə.kuʁ]/

Aide, assistance dans le danger, dans le besoin.

Nom commun

  1. 1

    Aide, assistance dans le danger, dans le besoin.

    Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée qui appelait le Ciel et la Terre à son secours, et un homme furieux qui la suivait […] Cet homme l’accablait de coups et de reproches.

    Toute la journée, au fur et à mesure que les toues amenaient les inondés à la Croix-Verte, les ecclésiastiques de la ville et les sœurs de charité leur distribuaient, au nom de l'autorité, tous les secours possibles en pain, viande et vin.

    En mai 1785, il sollicite, au nom des habitants d’Orfeuil — mais à leur insu — un secours de 12.000 livres, sur les revenus de la province, pour la construction de l’église ou de la chapelle projetée, et pour le logement du desservant.

    Et si tu te plains que le bons sens ne puisse rien, par exemple, pour guérir la jalousie […] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine.

  2. 2

    Aide des troupes qu’on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l’ennemi.

    Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.

  3. 3

    Organisation charitable dont l’objet est d’aider les personnes en danger, dans le besoin.

    Secours en montagne.

    Le Secours catholique.

    SOS secours.

  4. 4

    Ensemble des intervenants en cas d'urgence.

    C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude. … Rapidement sur les lieux de l'accident, les secours ont porté assistance quatre personnes blessées, dont deux ont pu être traitées sur place.

  5. 5

    desuetoSuccursale d'une paroisse.

    Saint-Jean-Baptiste du Châtelet était, autrefois, un secours dépendant de Sainte-Marguerite de Murtin, paroisse dont l’érection date seulement du 5 juin 1687. Les curés de Murtin desservaient habituellement eux-mêmes Le Châtelet, très rarement ils y placèrent un vicaire résidant.

    La paroisse de Villers-devant-Mézières, qui englobait le hameau de Semeuse, eut jusqu'en 1703 Saint-Marceau comme secours ([…]).

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di secourirPremière personne du singulier de l’indicatif présent de secourir.

  2. 2

    Anche una forma di secourirDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de secourir.

  3. 3

    Anche una forma di secourirDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de secourir.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).