Vai al contenuto
OneKitly

secrète

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /sə.kʁɛt/

Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe, immédiatement avant la préface.

Nom commun

  1. 1

    Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe, immédiatement avant la préface.

  2. 2

    Calotte métallique située à l'intérieur d'un heaume pour protéger le crane.

    Bayard les décris ainsi: « armés de cimeterres, coiffés comme des demoiselles de chaperons garnis de cinq ou six papiers épais collés ensemble de telle façon qu'une épée n'y faisait pas plus de mal que sur une secrète » (cotte d'acier placée sous le heaume). — (Guillemette de Beauvillé, Jules II, sauveur de la papauté, Éd. Tolra, 1965)

  3. 3

    Jupon autrefois porté par les femmes.

    « Tu vois, les jupons vont par trois. Celui-ci s’appelle la secrète parce qu’il est près du corps et le touche, celui du milieu c’est la friponne et le dernier, la modeste. Quand tu sera grand, toi aussi tu offriras de beaux jupons à ta femme, comme ton père en offre à ta mère ! »

    Jeanne porte ainsi trois jupons : le premier, baptisé « la secrète' » est en tulle et réservée à l'attention du jeune époux, sur le second « la discrète » Marguerite à brodé le nom de Jeanne et la date du mariage ; elle a décoré le troisième « la coquette » de fine tiges d'olivier

    La Société élégante où on avait donné un nom à chacune des trois jupes que les dames portaient: la modeste, la friponne et la secrète.

  4. 4

    desuetoPolice secrète.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di secretFéminin singulier de secret.

    Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant, à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d’être redouté.

    Il en détermine les multiples aspects sensibles et curieux : il les fait viroter devant les yeux de manière à réveiller le jeu de mille facettes, non point sous une clarté capable de brusquement éblouir, mais sous une lumière atténuée, dégradant l’échelle mystérieuse des ombres, suffisante cependant pour faire chatoyer dans une fuite de reflets la vie secrète que chaque objet porte en lui.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di secréterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de secréter.

  2. 2

    Anche una forma di secréterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de secréter.

  3. 3

    Anche una forma di secréterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de secréter.

  4. 4

    Anche una forma di secréterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de secréter.

  5. 5

    Anche una forma di secréterDeuxième personne du singulier de l’impératif de secréter.

Forme

plurale
secrètes
femminile plurale
secrètes
maschile plurale
secrets
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).