Vai al contenuto
OneKitly

sembler

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[sɑ̃.ble]/

Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.

Verbe

  1. 1

    Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.

    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

    L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique.

    La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.

    Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler.

  2. 2

    Être apparemment, du point de vue de quelqu’un.

    Il semblerait donc que le plus grand désordre doive régner dans le tapis végétal. Il en est bien ainsi dans les régions de végétation luxuriante.

    Que vous semble-t-il de ce tableau ?

Forme

passato
j’ai semblé, tu as semblé, il/elle/on a semblé, nous avons semblé, vous avez semblé, ils/elles ont semblé
participio passato
semblé
participio presente
semblant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).