Vai al contenuto
OneKitly

servante

Nom communForme d’adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[yn sɛʁ.vɑ̃t]/
  • /sɛʁ.vɑ̃t/

Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages.

    Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l’Évêque envièrent à Mᵐᵉ Aubain sa servante Félicité.

    Elle sonne. Une servante ouvre. Bien jolie et délurée, la soubrette !

    La philosophie, d’abord servante, puis auxiliaire de la foi, devint ainsi sa rivale ; […].

  2. 2

    obsoletoTerme de civilité dont usaient les femmes, soit en parlant, soit en écrivant, selon un formulaire aujourd’hui démodé.

    Je suis votre servante.

    Je suis votre très humble et très obéissante servante.

  3. 3

    figuratoSorte de petite table qu’on met dans les repas tout près de la grande table, et sur laquelle on place des assiettes, des bouteilles, etc., pour suppléer au service des domestiques.

    Les mets, une fois disposés sur deux servantes garnies de réchauds, Raoule déclara qu’on n’avait plus besoin de valet de chambre.

  4. 4

    Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des arctidés (Arctiidae).

    La chenille du servante se nourrit sur des lichens, des pissenlits ou des séneçons.

  5. 5

    Veilleuse laissée allumée dans un théâtre lorsque celui-ci est désert et plongé dans le noir.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di servantFéminin singulier de servant.

Forme

plurale
servantes
maschile
serviteur
femminile plurale
servantes
maschile plurale
servants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).