Vai al contenuto
OneKitly

shérif

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[ʃe.ʁif]/
  • /ʃe.ʁif/

Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

Nom commun

  1. 1

    Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

  2. 2

    Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.

    Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires.

    Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […].

  3. 3

    Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.

    Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.

  4. 4

    Officier de police municipal du Far-West américain.

    Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City…

Forme

plurale
shérifs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).