Vai al contenuto
OneKitly

souffrance

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[su.fʁɑ̃s]/
  • /[su.fʁɑ̃s]/
  • /su.fʁɑ̃s/

Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre.

Nom commun

  1. 1

    Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre.

    Simplement une douleur infinie, une souffrance continue, sans trêve ni repos, la souffrance cruelle et injuste des êtres inconscients, enfants ou animaux, qui n’ont même pas l’amère consolation de comprendre pourquoi et comment ils souffrent…

    Car il n’était pas fait pour la vie de collège. Pour lui, elle était un supplice renouvelé tous les jours. On comprenait, en l’observant, qu’il avait tellement pris l’habitude de souffrir que la souffrance était devenue sa meilleure amie.

    Le soleil est revenu; c'est une souffrance de moins pour les pauvres gens qui enduraient à la fois le froid et la faim.

    Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

    Inglese
    suffering
    Spagnolo
    sufrimiento
    Portoghese
    sofrimento
    Tedesco
    Leiden, Übel
    Italiano
    sofferenza
  2. 2

    Tolérance en vertu de laquelle on accepte certaines choses que l’on pourrait empêcher.

    Inglese
    sufferance
    Tedesco
    Duldung

Forme

plurale
souffrances
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).