Vai al contenuto
OneKitly

soulager

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[su.la.ʒe]/
  • /su.la.ʒe/

Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

Verbe

  1. 1

    Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

    Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde.

    Ensemble une consultation de Médecins de toutes parts, portant que pour soulager du mal Son Altesse Maximiliane, est de restituer à son Maître légitime le Palatinat & autres pays dépendants d'iceluy

  2. 2

    Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.

    Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles.

    Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.

    Base d'une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle.

    Toutefois comme sage & de bon esprit qu'elle était, délibéra pour soulager le maitre de la maison de se jeter à l'escarmouché & user du bien d'autrui.

  3. 3

    Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.

    Médor s’est soulagé sur la moquette.

  4. 4

    Se procurer du soulagement.

    Il s’est soulagé par cet aveu.

Forme

passato
j’ai soulagé, tu as soulagé, il/elle/on a soulagé, nous avons soulagé, vous avez soulagé, ils/elles ont soulagé
participio passato
soulagé
participio presente
soulageant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).