sous-titrage

Nom communcorrente nei dialoghi

Francia

Action de sous-titrer.

Nom commun

1
Action de sous-titrer.
2
Résultat de cette action, affichage des sous-titres.
Le sous-titrage des films en v.o.
3
figuratoExplications données à des paroles qui n’ont pas été comprises.
Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.

Forme

plurale: sous-titrages

sous-officier · Militaire d’un grade inférieur à celui d’officier (le grade…sous-secrétaire · Personne d’un rang hiérarchique immédiatement inférieur à…sous-sol · Partie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.

sous-titrage · Action de sous-titrer.

sous-titre · Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre…sous-titré · Muni de sous-titres.sous-vêtement · Linge couvrant du buste aux cuisses et se portant à même la…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.