Vai al contenuto
OneKitly

spartiate

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschileattestato nei dialoghi

  • /[ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪]/
  • /spaʁ.sjat/

Énergique, endurant, rappelant l’austérité et le patriotisme des anciens citoyens de Sparte.

Adjectif

  1. 1

    Énergique, endurant, rappelant l’austérité et le patriotisme des anciens citoyens de Sparte.

    Il a supporté les souffrances de sa maladie avec un courage spartiate.

    … il se fit violence et s’imposa un régime spartiate durant toute la semaine. Il se levait à six heures trente chaque matin, prenait sa dose de lithium, déjeunait frugalement, puis il partait à la bibliothèque où il travaillait aussi longtemps que son état le lui permettait. La discipline l’aidait à supporter la douleur et à brider sa fièvre.

  2. 2

    Relatif à Sparte.

    Pendant plus de deux décennies, l'armée spartiate va affronter la redoutable thalassocratie athénienne.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne aux mœurs rigides.

    C’est un spartiate.

Nom commun 2

  1. 1

    Sandale faite de lanières de cuir croisées.

    Une spartiate est une sandale à lanières.

    Steph portait un jean ajusté, des spartiates en cuir et un débardeur blanc.

Forme

plurale
spartiates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).