Vai al contenuto
OneKitly

splendeur

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[splɑ̃.dœʁ]/
  • /splɑ̃.dœʁ/

Grand éclat de lumière.

Nom commun

  1. 1

    Grand éclat de lumière.

    […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.

  2. 2

    figuratoGrand éclat d’honneur, de gloire.

    Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro.

  3. 3

    Magnificence, pompe.

    Il vit avec beaucoup de splendeur.

    Inglese
    pomp, splendour, grandeur, state
    Spagnolo
    pompa, esplendor
    Portoghese
    esplendor
    Tedesco
    Gepränge, Pomp, Wunder, Pracht
    Italiano
    splendore
  4. 4

    Choses éclatantes, magnifiques.

    Toute la grande nature du Noordland qui s’est dévoilée à nos yeux depuis Throndjhem, n’est que le prélude des splendeurs qui nous attendent dans l’archipel des Loffoden.

Forme

plurale
splendeurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).