Vai al contenuto
OneKitly

squatter

Nom communVerbefemminileattestato nei dialoghi

  • /skwa.tœʁ/
  • /skwa.te/

Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.

    « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)

  2. 2

    Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.

    Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges.

  3. 3

    Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.

  4. 4

    Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.

    Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

Verbe

  1. 1

    Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.

  2. 2

    S'accroupir.

  3. 3

    figuratoTraîner toujours au même endroit sans but.

    Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée.

Forme

plurale
squatters
femminile
squatteuse
passato
j’ai squatté, tu as squatté, il/elle/on a squatté, nous avons squatté, vous avez squatté, ils/elles ont squatté
participio passato
squatté
participio presente
squattant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).