Vai al contenuto
OneKitly

stopper

Verbecorrente nei dialoghi

  • /stɔ.pe/

Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.

Verbe

  1. 1

    Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.

    C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.

    Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau.

    Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière.

  2. 2

    gergoRecevoir (un coup, un projectile).

    Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n’était pas mort.

  3. 3

    Arrêter.

  4. 4

    Effectuer un stoppage sur un tissu

    Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter mon pantalon blanc afin de le faire stopper, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré.

    Je l’ai fait nettoyer, j’ai fait stopper quelques menus accrocs et je me le suis approprié.

Forme

passato
j’ai stoppé, tu as stoppé, il/elle/on a stoppé, nous avons stoppé, vous avez stoppé, ils/elles ont stoppé
participio passato
stoppé
participio presente
stoppant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).