Vai al contenuto
OneKitly

subterfuge

Nom communattestato nei dialoghi

  • /syp.tɛʁ.fyʒ/

Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.

Nom commun

  1. 1

    Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.

    Elle a utilisé un subterfuge pour éviter de répondre à la question. C'est un moyen détourné (souvent rusé) utilisé pour tromper ou échapper à une situation difficile.

    […] ; c’est lui qui, dans tous les temps, démentira tous les vains subterfuges inventés par la perfidie pour violer impunément les droits de l’humanité.

    […] l’astucieux chevalier avait prévu la grande difficulté ou plutôt l’impossibilité de déterminer Brian de Bois-Guilbert à faire un pareil serment en face de l’assemblée, et il avait imaginé ce subterfuge pour le soustraire à cette nécessité.

    Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.

    Inglese
    subterfuge
    Spagnolo
    subterfugio
    Tedesco
    Ausflucht, Ausrede, Hintertürchen

Forme

plurale
subterfuges
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).