Vai al contenuto
OneKitly

succéder

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[syk.se.de]/
  • /syk.se.de/

Venir après ; prendre la place de.

Verbe

  1. 1

    Venir après ; prendre la place de.

    L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.

    Le temps s’était gâté tout à fait […] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est […]

    Les obus se succédaient cependant, et à chaque sifflement, le major Samson s’étalait à plat ventre, dans la position réglementaire du soldat attendant l'explosion.

    Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.

  2. 2

    Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.

    En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.

    Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre.

    Succéder à un événement : Se dit d’un événement qui suit ou s’impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie.

  3. 3

    Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté.

    Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.

  4. 4

    Réussir, avoir une heureuse issue.

    Tout succède à ses vœux.

Forme

passato
j’ai succédé, tu as succédé, il/elle/on a succédé, nous avons succédé, vous avez succédé, ils/elles ont succédé
participio passato
succédé
participio presente
succédant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).