Vai al contenuto
OneKitly

swinguer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /swiŋ.ɡe/
  • /swi.ŋe/

Balancer, avoir le swing.

Verbe

  1. 1

    Balancer, avoir le swing.

    Swinguez la sur le plancher-là.

  2. 2

    Interpréter en swinguant.

    Au milieu d’un vacarme où l’on pouvait entendre un quatuor d’instruments baroques swinguer du Haendel deux salons plus loin, circulaient des têtes que nous n’identifiions pas, que nous ne parvenions pas à comprendre et qui parlaient dans toutes les langues […]

    […] je venais de trouver l’accordage et le riff, j’ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.

  3. 3

    Avoir une vie sexuelle décomplexée et sans la majorité des restrictions morales.

    J’avais un cousin qui travaillait dans une résidence pour personnes âgées et il n’en revenait pas à quel point ça swinguait là-dedans.

Forme

passato
j’ai swingué, tu as swingué, il/elle/on a swingué, nous avons swingué, vous avez swingué, ils/elles ont swingué
participio passato
swingué
participio presente
swinguant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).