Vai al contenuto
OneKitly

sylvain

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /sil.vɛ̃/

Qui vit dans la forêt, sylvestre.

Adjectif

  1. 1

    Qui vit dans la forêt, sylvestre.

    Inglese
    sylvan
  2. 2

    Relatif à Forest-l’Abbaye, commune de la Somme, en France.

Nom commun

  1. 1

    Divinité des forêts, dans la mythologie latine.

    Sur cinquante mètres de ruisseau, cinq cents baigneurs nus essaient de se laver. Ils portent tous gants et masques de hâle parmi la blancheur des peaux, et certains rougeauds font penser aux sylvains de Virgile qui se barbouillaient la face de mûres juteuses.

    […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins.

    Ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […]

  2. 2

    figuratoPersonne comparable au sylvain.

    Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.

Forme

plurale
sylvains
femminile plurale
sylvaines
femminile singolare
sylvaine
maschile plurale
sylvains
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).