Vai al contenuto
OneKitly

syndicat

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[sɛ̃.di.ka]/

Fonction de syndic.

Nom commun

  1. 1

    Fonction de syndic.

  2. 2

    Temps pendant lequel on exerce la fonction de syndic.

    Durant son syndicat.

    Italiano
    sindacato
  3. 3

    Organisation destinée à représenter les intérêts d’un groupe de personnes.

    Le but économique des syndicats betteraviers se concentre dans la production et dans la vente ; il peut se définir comme suit : propager parmi les membres les procédés qui permettent d'obtenir les rendements les plus riches […].

    […], tandis qu'au contraire, favorisés par la diffusion et le prix de vente de leur liquide, les « pinardiers » richissimes, groupés en syndicats très influents, peuvent, si bon leur semble satisfaire tous leurs caprices.

    La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d’élevage, grêlifuge, etc., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique.

    Dés son commencement la SDN a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l’Union soviétique, « puissance dangereuse », n’en font partie.

    Inglese
    syndicate
    Spagnolo
    sindicato
    Italiano
    sindacato
  4. 4

    Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés.

    En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire.

    Waldeck s’inclina. À regret ! […] J’imagine cependant qu’il lui plut de compléter la grande loi de 1884 portant reconnaissance des syndicats professionnels, dont il était l’auteur, par la non moins grande loi accordant aux citoyens le droit de s’associer librement.

    … : le 22 juillet 1883, un meeting réunit en effet, avec les principaux représentants des syndicats de Londres, 5 Français, les bronziers Tolain et Perrachon, les mécaniciens Aubert et Murat, le maçon Cohadon, le chemisier Bibal.

    Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d’étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.

    Inglese
    union, labour union, labor union, trade union
    Spagnolo
    sindicato
    Tedesco
    Gewerkschaft
    Italiano
    sindacato

Forme

plurale
syndicats
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).