Vai al contenuto
OneKitly

ténébreux

AdjectifNom communfemminileattestato nei dialoghi

  • /te.ne.bʁø/

Qui est sombre, obscur.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sombre, obscur.

    Les voiles ténébreux de la nuit.

    Un bois ténébreux.

  2. 2

    Qui est relatif à l’enfer ou aux enfers.

    Il n'y a dans l’empire souterrain ni moissons, ni riches vignobles; on y voit le farouche Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C'est là que les joues meurtries, et les cheveux consumés par les flammes, la pâle troupe des Ombres erre autour des lacs ténébreux.

  3. 3

    figuratoQui est relatif à l’enfer ou aux enfers. Qui est obscur, qui s’enveloppe d’obscurité.

    Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion.

    Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.

  4. 4

    Qui est relatif à l’enfer ou aux enfers. Qualifie une époque où l’histoire est obscure et incertaine.

  5. 5

    Qui est relatif à l’enfer ou aux enfers. Qualifie une personne d'aspect mélancolique.

    Il a l’air sombre et ténébreux.

    Il y a quelques jours, vous m’admettiez à l’honneur de collaborer à vos plans ; aujourd’hui vous êtes ténébreux comme un traître de drame.

Nom commun

  1. 1

    Homme qui se donne un air sombre et mélancolique.

    — Ah tu m'ennuies, à la fin. Tu t'occupes sans cesse de cette femme. Est-ce que je m'occupe des tiennes ? — Là! là ! ne te fâche pas, beau ténébreux !

Forme

femminile
ténébreuse
femminile plurale
ténébreuses
femminile singolare
ténébreuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).