Vai al contenuto
OneKitly

tergiverser

Verbeattestato nei dialoghi

  • /tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/

Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

Verbe

  1. 1

    Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

    On ne l'obtint qu'en 1848. Le décret du 27 avril supprimait l'esclavage pour toujours. Mais ce décret ne fut pas publié tout de suite dans les colonies. On tergiversa longtemps.

    Il faut cesser de tergiverser et agir, vite!

    Mais cette puissance crut devoir faire des objections ; elle discuta ; elle tergiversa ; tant et si bien que, le 2 août 1914, survint la guerre.

    Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.

Forme

passato
j’ai tergiversé, tu as tergiversé, il/elle/on a tergiversé, nous avons tergiversé, vous avez tergiversé, ils/elles ont tergiversé
participio passato
tergiversé
participio presente
tergiversant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).