Vai al contenuto
OneKitly

théière

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[te.jɛʁ]/
  • /te.jɛʁ/

Récipient servant à faire infuser le thé.

Nom commun

  1. 1

    Récipient servant à faire infuser le thé.

    Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu’il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national.

    Ce n’était pas elle qui en avait acheté mais sa colocatrice, une théière frémissante toujours à la main, du temps où les deux étudiantes partageaient un appartement.

    Inglese
    teapot
    Spagnolo
    tetera, bote de té
    Portoghese
    bule de chá, bule
    Tedesco
    Teekanne
    Italiano
    teiera
  2. 2

    obsoletoVespasienne.

    — Que veux-tu dire ? — La théière. Vous savez bien, quoi : la vespasienne du parc. On appelle ça chez Mme de Monceau. Non ?

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di théierFéminin singulier de théier.

Forme

plurale
théières
femminile plurale
théières
maschile plurale
théiers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).