Vai al contenuto
OneKitly

tiède

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[tjɛd]/
  • /tjɛd/

Qui est entre le chaud et le froid.

Adjectif

  1. 1

    Qui est entre le chaud et le froid.

    De l’eau tiède. — Un bain, un vent tiède. — Un corps encore tiède.

    Je dirai la lumière de tes yeux, la volupté de ta bouche, la force de tes bras, l’ardeur de tes reins puissants et la douceur tiède de ta peau, blanche et dorée comme la clarté du soleil.

    Nous discutions — je m’en souviens bien — de l’érotisme. « Pour moi — me dit-elle — c’est la simple phrase de Juliette lorsque, s’éveillant de son faux sommeil, elle trouve Roméo, mort à ses côtés. Elle se penche sur lui, l’embrasse et n’a que ces seuls mots en parlant de ses lèvres : tièdes encore. Je trouve ça extraordinaire. »

  2. 2

    figuratoQui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.

    Un amant tiède.

    Une dévotion tiède.

    Je l’ai trouvé bien tiède sur cette affaire.

    Il est devenu bien tiède pour ses amis.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui manque d’ardeur, de ferveur, de zèle.

    Les tièdes ne sont pas agréables à Dieu.

    Les vomisseurs de tièdes n'aiment pas Luc parce qu'ils le trouvent trop bien élevé, trop policé, trop homme de lettres.

Nom commun 2

  1. 1

    Forte chaleur.

Forme

plurale
tièdes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).