Vai al contenuto
OneKitly

timide

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ti.mid]/
  • /ti.mid/

Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance.

Adjectif

  1. 1

    Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance.

    Je ne savais pas que, même avec son fils, mon père était timide, et que souvent, après avoir longtemps attendu de moi quelques témoignages d’affection que sa froideur apparente semblait m’interdire, il me quittait les yeux mouillés de larmes, et se plaignait à d’autres de ce que je ne l’aimais pas.

    De tout cet ensemble d’idées, il résultait qu’en dansant avec Lucien, sans le regarder et sans s’écarter du sérieux le plus convenable, madame de Chasteller était fort occupée de lui. Bientôt elle s’aperçut qu’il était timide jusqu’à la gaucherie.

    Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, […], le voici devant moi presque timide […], tel un petit garçon qui craint d’être grondé.

    Il est timide auprès des femmes, avec les femmes.

  2. 2

    Qui manque d’énergie, de souffle, en parlant des ouvrages artistiques.

    Écrivain timide.

    Style timide.

  3. 3

    Qualifie les choses où se manifeste un manque d’assurance ou de hardiesse.

    Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d’autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges).

    Il s’avança d’un air timide.

    Regard timide.

  4. 4

    Qui est excessivement prudent.

    L’Académie, depuis le XIXᵉ siècle, est très timide, pour une raison bien simple : c’est que depuis le XIXᵉ siècle l’orthographe est devenue une superstition ; on écrit d’après le Dictionnaire de l’Académie avec scrupule.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui fait preuve de timidité.

    L’éminent gastronome Grimod de la Reynière fait chorus, qui déconseille le céleri aux timides, mais le recommande chaudement aux célibataires.

Nom commun 2

  1. 1

    Espèce de papillon de nuit, notodontidé d'Europe et d'Afrique du Nord.

    La chenille du timide se nourrit sur des chênes, parfois des bouleaux.

Forme

plurale
timides
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).