Vai al contenuto
OneKitly

tonalité

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[tɔ.na.li.te]/
  • /tɔ.na.li.te/

Caractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé.

Nom commun

  1. 1

    Caractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé.

    Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels.

    La note sensible et l’accord parfait déterminent la tonalité.

    Sinonimi
    Inglese
    tonality, tone
    Italiano
    tonalità
  2. 2

    Nuance de couleur.

    Dès l'automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l'ensemble.

  3. 3

    figuratoNuance.

    Il n'en demeure pas moins que la substitution des archives judiciaires aux archives notariales amène un changement de tonalité dans l'éclairage : à une vision « lisse » se substitue une vision « rugueuse » des relations sociales.

  4. 4

    Signal sonore qu’un central téléphonique émet à l’attention de l’utilisateur du téléphone pour fournir au correspondant une information.

  5. 5

    Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé.

Forme

plurale
tonalités
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).