Vai al contenuto
OneKitly

tord-boyaux

Nom communForme de nom communattestato nei dialoghi

  • /tɔʁ.bwa.jo/

Eau-de-vie très forte.

Nom commun

  1. 1

    Eau-de-vie très forte.

    On apporta bientôt de l’eau-de-vie de sorbe qui, d’après Nozdirov, rappelait la prune à s’y méprendre, mais qui, au profond étonnement des invités, se révéla un atroce tord-boyaux.

    Curieusement, cet alcool presque pur inspirait à Kornilov une étrange lucidité. « Je l’aime bien, se disait-il, ce brave pope. Son tord-boyaux aussi.

    Il alla quérir une bouteille de cette merveilleuse vodka des paysans polonais, tord-boyaux sauveur et sacré, et j’osai lui dire, après le premier cul sec, que nous mourions de faim.

  2. 2

    raroMal de ventre.

    C’était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu’un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.

Forme de nom commun

  1. 1

    Anche una forma di tord-boyauPluriel de tord-boyau.

Forme

singolare
tord-boyau
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).