Vai al contenuto
OneKitly

torse

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[tɔʁs]/
  • /tɔʁs/

Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.

Nom commun 1

  1. 1

    Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.

    Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux.

  2. 2

    Tronc ou buste d’une personne vivante.

    Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante.

    Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés.

    Au fur et à mesure que nous approchions de Narbonne ce vent du sud devint gras et mouillé. Les rênes collaient, les chausses péguaient, le visage et le torse étaient humides. C'était le vent de la mer.

  3. 3

    Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.

    Le torse du Belvédère au Vatican.

    Le torse de la Vénus de Milo est admirable.

  4. 4

    figuratoQuelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.

    Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses.

Nom commun 2

  1. 1

    Outil servant à fabriquer des colonnes torses.

  2. 2

    Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di torsFéminin singulier de tors.

    Tout ce qu’ils aimaient de l’Italie, les grandes fenêtres ouvertes sur la lumière, les colonnades torses des balcons, l’ornementation à l’antique des façades, était acquis comme de grasses prébendes à cet ignoble de Griffes.

    Louie avait une jambe torse, Perrine un œil aveugle, et Noé, à huit ans, faisait la taille d’un enfant de cinq ans.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di torserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de torser.

  2. 2

    Anche una forma di torserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de torser.

  3. 3

    Anche una forma di torserPremière personne du singulier du subjonctif présent de torser.

  4. 4

    Anche una forma di torserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de torser.

  5. 5

    Anche una forma di torserDeuxième personne du singulier de l’impératif de torser.

Forme

plurale
torses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).