Vai al contenuto
OneKitly

torturer

Verbecorrente nei dialoghi

  • /tɔʁ.ty.ʁe/

Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

Verbe

  1. 1

    Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

    Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds…

    Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.

    Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords.

  2. 2

    Tourmenter.

    Cette idée me torture.

    Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.

  3. 3

    Tordre, déformer un objet.

    Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot.

    Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.

Forme

passato
j’ai torturé, tu as torturé, il/elle/on a torturé, nous avons torturé, vous avez torturé, ils/elles ont torturé
participio passato
torturé
participio presente
torturant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).