Vai al contenuto
OneKitly

tremblé

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /tʁɑ̃.ble/

Qui est tracé d’une main tremblante, peu ferme.

Adjectif

  1. 1

    Qui est tracé d’une main tremblante, peu ferme.

    Une écriture tremblée.

    Et aux dernières lignes, les lettres étaient énormes et toutes tremblées, de sorte que l’on pensait à un long appel désespéré qui aurait grandi et aurait sangloté avant de s’éteindre pour toujours.

  2. 2

    Qui est sinueux, qui n’est pas droit.

    Des lignes tremblées.

    Un trait tremblé.

    Comme la première neige qui touche d’un doigt plus solennel la cime la plus haute, sa blancheur irréelle la consacrait mystérieusement, l’enveloppait d’une légère vapeur tremblée qui fumait vers la nuit lunaire, la marquait de l’incandescence d’un charbon ardent.

  3. 3

    Qui indique un sentiment de peur, de crainte.

    Il y avait une telle épouvante, une telle détresse dans ces paroles tremblées, balbutiées, que Mathieu en fut remué jusqu’aux entrailles.

  4. 4

    Se dit d'un son ou d'une voix mal assurés.

    La professeure de musique, Mlle Chef, qui terrorisait les élèves de sixième, le son tremblé qui sortait de leurs flûtes en plastique, et cette jouissance quand les filles comprenaient que Mlle Chef n'était qu'une femme stupide à la merci de leur pouvoir commun.

Nom commun

  1. 1

    Manière de trembler, type de tremblement.

    En fait, la rambleur ne se voit pas. C’est un rayonnement intérieur. L’attente d’un renversement. Une sorte de tremblé révélant l’ambiguïté des choses et des êtres.

  2. 2

    Sorte de filet au dessin sinusoïdal.

  3. 3

    Tracé sinueux.

    De grandes lignes bleues symbolisent les lignes aériennes, dont la rectitude contraste avec le tremblé des cours d’eau.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di tremblerParticipe passé masculin singulier de trembler.

    « {…] On it », renchérissait une blondine ruthène, suspendant un instant le toc-toc de son couteau, « que notre jeune empereur l’aime à la folie, et qu’en l’église des Augustins, sa main a tremblé en lui passant l’anneau au doigt ; alors Élisabeth a levé les yeux, et elle lui a souri. ».

Forme

plurale
tremblés
femminile plurale
tremblées
femminile singolare
tremblée
maschile plurale
tremblés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).