Vai al contenuto
OneKitly

triomphant

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/

Qui est victorieux, qui a vaincu.

Adjectif

  1. 1

    desuetoQui jouit du triomphe.

    Le général triomphant.

  2. 2

    Qui est victorieux, qui a vaincu.

    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.

    La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.

  3. 3

    Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.

    Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.

  4. 4

    Qualifie l'air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.

Nom commun

  1. 1

    raroPersonnage qui s’enorgueillit de son triomphe.

    Le Salut vient des Juifs ! Texte confondant qui nous met furieusement loin de M. Drumont ! À Dieu ne plaise que je lui déclare la guerre, à ce triomphant ! La lutte, vraiment, serait par trop inégale.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di triompherParticipe présent du verbe triompher.

    Cependant l’archevêque, dans ces premiers temps, ne débougeait de Port-Royal, triomphant à chaque signature, toujours son Mandement en main pour le démontrer, apportant lui-même l’encre et tenant la plume.

Forme

plurale
triomphants
femminile
triomphante
femminile plurale
triomphantes
femminile singolare
triomphante
maschile plurale
triomphants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).