Vai al contenuto
OneKitly

troisième

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Nom commun 3maschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[tʁwa.zjɛm]/

Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois.

Adjectif

  1. 1

    Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois.

    Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.

    Elle fit prendre deux places de troisième classe par la paysanne pour Coutras, et elle en prit elle-même une de première pour Paris.

    L’Espagnol Aleix Espargaro termine troisième de ce Grand Prix et, lui aussi, se rapproche de la tête, à 194 points, 17 unités seulement derrière le leadeur.

    Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent.

  2. 2

    obsoleto(Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres.

    Il est arrivé lui troisième.

Nom commun 1

  1. 1

    Élément ordinal, correspondant au cardinal trois.

    Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille.

    Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.

    Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.

    Qui va prendre sa place ? Carnot ? Lafayette ? […]. Talleyrand et Fouché songeaient à un triumvirat, dont le troisième serait un « collègue commode ».

Nom commun 2

  1. 1

    Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers.

    Donnez-moi le troisième de ce gâteau.

  2. 2

    Troisième étage d’une maison.

    Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième.

Nom commun 3

  1. 1

    Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique.

    – Tu n’es pas allé au-delà de la troisième, tu n’as même pas un C.A.P., tu ne sais parler aucune langue étrangère, et tu voudrais…

    Programme des classes de troisième des collèges

  2. 2

    Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.

    J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre Sortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre, Vers les brises, son front très calme aux poils pâlis.

    J’ai pris le train, les troisièmes. Mon épaule se gèle dans ces wagons ouverts au vent.

    – Je compte sur toi pour consulter l’indicateur. Tu me diras quand j’ai un bon train pour Marseille ; avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes.

    Ils voyagent en sleeping où ils paient moins cher que nous en troisième, ils habitent des Palaces où le repas ne leur revient pas si cher qu’un petit pain au chocolat pour nous.

  3. 3

    Place de troisième classe.

  4. 4

    Troisième rapport de la boîte de vitesses.

    - Qu’est-ce que tu débloques ! grommelle le Gros en ratant sa troisième. La boîte à vitesses gueule ….

Forme

plurale
troisièmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).