Vai al contenuto
OneKitly

tronçonneuse

Nom communattestato nei dialoghi

  • /tʁɔ̃.sɔ.nøz/

Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.

Nom commun

  1. 1

    Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.

    Inglese
    cut-off grinder
    Tedesco
    Kettensäge
  2. 2

    Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique.

    John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis.

    Inglese
    chainsaw
    Spagnolo
    motosierra, motoserrucho
    Italiano
    motosega

Forme

plurale
tronçonneuses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).