troquer

Verbe 1Verbe 2attestato nei dialoghi

/tʁɔ.ke/

Échanger, donner en troc.

Verbe 1

1
Échanger, donner en troc.
Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant.
Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc.
À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller.
Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !
2
Pratiquer le troc.
M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer.

Verbe 2

1
Réaliser, sur une aiguille à coudre, l'opération de la troque.

Forme

passato: j’ai troqué, tu as troqué, il/elle/on a troqué, nous avons troqué, vous avez troqué, ils/elles ont troqué
participio passato: troqué
participio presente: troquant

trop · Plus qu’il ne faut ; avec excès.trophée · Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement…tropical · Relatif aux tropiques.

troquer · Échanger, donner en troc.

trot · Allure rapide et régulière d’un cheval et d’autres…trotte · Espace de chemin à parcourir.trotter · Aller le trot.

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.