Vai al contenuto
OneKitly

trouillard

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /tʁu.jɑʁ/

Peureux, craintif, pétochard.

Adjectif

  1. 1

    Peureux, craintif, pétochard.

    Qu'est-ce qu'il est trouillard, je crois qu'il a été trop couvé par ses parents !

    En réalité, si je fais tant le matamore dans les San-Antonio, c’est que je suis peureux de nature. Pas trouillard : peureux ! Nuance.

    Moi, je trouvais que le don Diègue était une vieille savate trouillarde et dégonflée, et qu’envoyer au casse-pipe son fils, parce qu’il était plus jeune, pour équilibrer les chances, c’était une question de sport, comme à la boxe, pas d’honneur.

Nom commun

  1. 1

    Personne peureuse, craintive, pétocharde.

    Bande de trouillards, qu'est-ce que vous attendez pour avancer ?

    Ils méprisent les patrons – « des trouillards » –, mais je les sens fiers d’appartenir à l’économie réelle, d’agir concrètement, avec leur carbonate, sur la vie des gens.

Forme

plurale
trouillards
femminile
trouillarde
femminile plurale
trouillardes
femminile singolare
trouillarde
maschile plurale
trouillards
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).