Vai al contenuto
OneKitly

trucage

Nom communattestato nei dialoghi

  • /tʁy.kaʒ/

Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.

Nom commun

  1. 1

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.

    On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste.

  2. 2

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté.

    Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.

    Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.

  3. 3

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.

    Trucage des élections.

  4. 4

    Action de truquer ou résultat de cette action, falsification. Effet spécial.

Forme

plurale
trucages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).