Vai al contenuto
OneKitly

tu

Pronom personnelForme de verbeParticuleInterjectionmaschiletop 100 nei dialoghi dei film

  • Francia/[ty]/
  • /[ty]/

Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.

Pronom personnel

  1. 1

    Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.

    Luke, tu es mon fils.

    Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?

    Où t’en vas-tu pensée où t’en vas-tu rebelle.

    Tu ne m’as pas répondu, l’autre jour.

  2. 2

    On, un humain indéfini en général.

    Quand on te donne une baffe, tu la rends.

    T’as pas besoin d’un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges.

    Quand t’arrives par la Grande-Rue, tu dirais une impasse.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di taireParticipe passé masculin singulier de taire.

    Quand M. Darzac se fut tu, je dis : « Voilà un interrogatoire qui ne fait pas avancer beaucoup le problème.

    Mon oncle, qui s’était tu jusqu’alors, nous reprit en souriant tristement.

    Chacun but, avec la même gravité que le dimanche, à la messe, quand l’orgue s’est tu et que l’on rompt le pain bénit.

    « Vous l’intimidiez. Moi, vous ne m’intimidiez pas, mais… je comprends qu’il se soit tu. »

Particule

  1. 1

    Marqueur interrogatif ajouté après un verbe. Est-ce que.

    Ch-tu obligée de manger ma soupe ?

    A téléphone-tu ?

    Tu m’aimes-tu ?

    Quand je suis arrivée au comptoir, la fille m’a souri pis m’a dit « Hi ». Franchement! J’ai-tu l’air d’une Anglaise?

  2. 2

    Marqueur exclamatif ajouté après un verbe pour intensifier l'adjectif se trouvant après.

    Guedilles aux oeufs Guedilles au poulet Guedz-y don' la face Full de Ketchup C'est-tu laid

    "Ça paraît-tu? Je suis congestionnée ben raide", a-t-elle lancé.

Interjection

  1. 1

    Interjection pour attirer l'attention ou pour montrer que le locuteur avait raison.

    Tu ! J’t’l’avais dit !

    Tu, j’vas mett’ le meub’ de même.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).