Vai al contenuto
OneKitly

universel

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[y.ni.vɛʁ.sɛl]/
  • /y.ni.vɛʁ.sɛl/

Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.

Adjectif

  1. 1

    Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.

    Un bien universel.

    La gravitation universelle.

    Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel.

    Jouir de l’estime universelle.

  2. 2

    Qui concerne, qui affecte quelque chose dans son ensemble.

    Alors un tremblement universel l’agita, et il fut obligé de s’appuyer sur la cheminée.

  3. 3

    Qui est considéré comme commun à tous les hommes.

    La preuve de l’existence de Dieu par le consentement universel.

    Ainsi observe-t-on chez les enfants une tendance très forte à commencer leurs énoncés par une consonne et à les achever par une voyelle. Les langues du monde tendent également à conforter le type syllabique CV [consonne-voyelle], seul considéré comme universel.

  4. 4

    Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses.

    Science universelle.

    Esprit universel.

Nom commun

  1. 1

    Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce.

    Toujours on commence par une vue de l’ensemble, puis on va de l’universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu’on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies.

    L’universel a parte rei. - L’universel a parte mentis.

Forme

plurale
universaux
femminile plurale
universelles
femminile singolare
universelle
maschile plurale
universels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).