Vai al contenuto
OneKitly

vécu

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

Qui a eu lieu dans la vie de quelqu’un.

Adjectif

  1. 1

    Qui a eu lieu dans la vie de quelqu’un.

    Une histoire vécue.

  2. 2

    Ressenti.

Nom commun

  1. 1

    Expérience de la vie ; vie intérieure.

    Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.

    Paolo était persuadé que nous n’agissions qu’en fonction de nos origines sociales, de notre « vécu » et de nos traumatismes enfouis.

  2. 2

    Ensemble ou fragments de ce qui est vécu par soi-même ou par autrui.

    Si le lecteur profane est souvent enclin à défictiviser le texte littéraire, le lecteur averti peut accueillir «littérairement» un texte non-littéraire, en ne se concentrant pas sur ses assertions, mais sur la façon dont elles sont «dites» ou sur son vécu personnel.

    Qui y avait vécu quelques années dans sa jeunesse

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di vivreParticipe passé masculin singulier du verbe vivre.

    Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés.

Forme

plurale
vécus
femminile plurale
vécues
femminile singolare
vécue
maschile plurale
vécus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).