Vai al contenuto
OneKitly

vacant

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[va.kɑ̃]/
  • /va.kɑ̃/

Qui n’est pas occupé ou qui est à remplir, en parlant des maisons, lieux et places qui ne sont pas occupés.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas occupé ou qui est à remplir, en parlant des maisons, lieux et places qui ne sont pas occupés.

    Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes.

  2. 2

    figuratoEmplois, places, ou dignités qui ne sont pas occupés.

    Le Saint-Siège était vacant.

    Cette chaise est vacante.

    Il y avait plusieurs abbayes vacantes.

    Cela fut fait le siège vacant.

  3. 3

    En termes de jurisprudence, succession que personne n’a réclamée lorsqu’elle a été ouverte, ou à laquelle on a renoncé.

    Succession vacante.

  4. 4

    Curateur établi pour la régie et conservation des biens qui n’ont point de propriétaire certain.

    Curateur aux biens vacants.

Forme

femminile plurale
vacantes
femminile singolare
vacante
maschile plurale
vacants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).