Vai al contenuto
OneKitly

vaillant

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[va.jɑ̃]/
  • /va.jɑ̃/

Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la vaillance, qui est courageux.

    Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.

    Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.

    Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires !

    Inglese
    valiant, stalwart
    Portoghese
    valente, corajoso
    Tedesco
    tapfer, beherzt, mutig, wacker
    Italiano
    intrepido
  2. 2

    Qui travaille fort.

    Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant.

  3. 3

    Sympathique, gentil

    Il est vaillant, mais un peu canulant.

Nom commun

  1. 1

    Homme de belle apparence, plein d'énergie et d'allant.

    J’aurais une belle moustache cirée, je serais un vaillant.

Forme

plurale
vaillants
femminile plurale
vaillantes
femminile singolare
vaillante
maschile plurale
vaillants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).