Vai al contenuto
OneKitly

vallée

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[va.le]/
  • /[va.le]/

Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes.

Nom commun

  1. 1

    Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes.

    […]; et il s’engagea dans une sente qui, par la vallée, mène au bois de Pied-Fontaine.

    Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau, […].

    Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.

    La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds.

    Inglese
    valley
    Spagnolo
    valle
    Portoghese
    vale, antro
    Tedesco
    Tal
    Italiano
    valle
  2. 2

    Bassin d’un cours d’eau.

    Les plus belles prairies naturelles du département sont celles de la vallée de l’Aisne ; elles se distinguent par leur magnifique verdure […].

    C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes.

    Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

Forme

plurale
vallées
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).