variante

Nom communForme de verbeForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

Francia/[va.ʁjɑ̃t]/
/va.ʁjɑ̃t/

Version d’un même texte, d’une histoire, d’un mot, d’une lettre.

Nom commun

1
Version d’un même texte, d’une histoire, d’un mot, d’une lettre.
Je n’avais pas la sensation d’être jaloux, car rien ne m’aurait sans doute fait souffrir de ses aventures — mais curieux de tout ce qui avait pu entrer et compter dans sa vie, comme un amateur de poèmes donnerait cher pour connaître le manuscrit et les variantes d’une œuvre qu’il admire.
La métathèse désigne l’échange de deux lettres, ainsi le nom ancien Bleinliuet donne Brélivet et sa variante Berlivet ; Melénec admet pour variante Ménélec.
Imprimer un texte avec les variantes.
Les différentes variantes d’une histoire.
2
Ce qui diffère d'une autre chose presque semblable.
Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance.
Le lombricompostage est une variante du compostage reposant sur l'utilisation de vers de terre (lombrics) pour consommer et dégrader la matière organique du déchet.
3
Manière de jouer à un jeu donné avec des règles différentes de celles du jeu habituel.
Les variantes du jeu d’échecs, du jeu de dames, du jeu de tarot, etc.
4
Suite de coups possibles, dans un jeu, à partir d’une position donnée.
La variante Tarrasch de la partie espagnole (aux échecs).
Analyser les variantes d’une partie jouée.
Les variantes thématiques d’un problème d’échecs.
5
Modification d'un itinéraire afin de contourner une difficulté ou pour la rechercher.
La variante permettait d'éviter les surplombs infranchissables.
6
Proposition alternative faite par un candidat pour répondre à une consultation.
Cette association permet ensuite à l’entreprise de proposer les réponses techniques qui lui paraissent les plus appropriées aux choix du maître d’œuvre et de développer des variantes, ce qui est accepté dans les offres de la consultation.

Forme de verbe

1
Anche una forma di varianterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de varianter.
2
Anche una forma di varianterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de varianter.
3
Anche una forma di varianterPremière personne du singulier du subjonctif présent de varianter.
4
Anche una forma di varianterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de varianter.
5
Anche una forma di varianterDeuxième personne du singulier de l’impératif de varianter.

Forme d’adjectif

1
Anche una forma di variantFéminin singulier de variant.

Forme

plurale: variantes
femminile plurale: variantes
maschile plurale: variants

vaporiser · Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.Vargas · Nom de famille.variable · Qui est susceptible de changer, de varier, d’évoluer.

variante · Version d’un même texte, d’une histoire, d’un mot, d’une lettre.

variation · Changement.varicelle · Maladie infectieuse et contagieuse, qui affecte…varié · Qui présente des aspects ou éléments distincts.

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.