Vai al contenuto
OneKitly

vautour

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[vo.tuʁ]/
  • /[vo.tuʁ]/
  • /vo.tuʁ/

Oiseau rapace charognard, à tête et à col nus.

Nom commun

  1. 1

    Oiseau rapace charognard, à tête et à col nus.

    Aigles, lions et chiens, et les reptiles souples, Et l’onagre et le loup, et l’ours et le vautour, Et l’épais Béhémoth, rugueux comme une tour, Maudissaient dans leur langue, en se ruant par couples, Ta ville sombre, Hénokh ! Et pullulaient autour.

    Un vautour fait des ronds dans le ciel, en silence.

    En Inde, le traitement du cheptel au diclofénac est dévastateur pour les vautours.

    Inglese
    vulture
    Spagnolo
    buitre
    Portoghese
    abutre
    Tedesco
    Geier, Aasgeier
    Italiano
    avvoltoio
  2. 2

    figuratoPersonne dure, avide et motivée par l’appât du gain.

    Puis, comme la terre a des limites, malheureusement, et que l’appétit de tous ces vautours n’en avait pas, lorsqu’elle fut épuisée et qu’elle eût été accaparée toute, on créa des « fiefs en l’air », qui n’ayant pas de base, pas d’appui sur le sol, reposaient sur des rentes et des redevances incorporelles.

    Inglese
    vulture
    Tedesco
    Aasgeier
  3. 3

    desuetoTerme péjoratif désignant le propriétaire d'un logement.

    Voici le huit, le jour du terme : Nous n’avons pas le premier sou. Mais j’attends Vautour de pied ferme, Qu’il vienne et je lui tords le cou.

    Tu penses bien que je vais pas payer mon vautour ! d’autant que je lui dois plus de quinze jours.

  4. 4

    figuratoÊtre ou chose qui attend l’affaiblissement de sa victime.

    La Marquise. – Pourquoi toujours le visage de ce prêtre ? Quels cercles décrit donc autour de moi ce vautour à tête chauve, pour que je le trouve sans cesse derrière moi quand je me retourne ? Est-ce que l’heure de ma mort serait proche ?

    C'est ce qu'a exprimé naïvement Leibnitz et ce que répètent avec lui tous les esprits dont l'intelligence est le vautour : « Il n'est pas nécessaire de vivre, mais il est nécessaire de penser. »

    Ce jour-là, il buvait froidement la peur dans mes yeux. Mi-vautour, mi-loup.

  5. 5

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le faucon. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon et gerfaut.

    D’azur à deux vautours d’argent affrontés, enchaînés d’or par le cou, qui est de la famille Le Valois → voir illustration « armoiries avec 2 vautours »

Forme

plurale
vautours
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).