Vai al contenuto
OneKitly

victoire

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[vik.twaʁ]/
  • /vik.twaʁ/

Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille.

Nom commun

  1. 1

    Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille.

    On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur.

    Au début de l'année 1918, ils ont mené l'offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan.

    Inglese
    victory
    Tedesco
    Sieg
  2. 2

    Personnification du succès dans le combat.

    La victoire s’est déclarée pour lui.

    La victoire le suit partout.

    Les palmes, les trophées de la victoire.

    « De catastrophe en catastrophe, nous allons vers la victoire. » Cette sinistre parole de 1940 m’est revenue à l’esprit. Je crois que c’est tout simplement de cette manière que nous allons au paradis.

  3. 3

    Divinité représentée sous la figure d’une femme ayant des ailes et tenant une couronne d’une main, une palme de l’autre.

    […] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]

    Derrière la statue du prince il y a une victoire qui lui pose sur la tête une couronne de laurier.

  4. 4

    Avantage qu’on remporte sur un rival, sur un concurrent, etc.

    Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?

    Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande.

Forme

plurale
victoires
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).