Vai al contenuto
OneKitly

violette

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia

Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola.

Nom commun

  1. 1

    Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola.

    Je plaçai mes fleurs dans un bouquetier de cristal, et je posai celui-ci sur un cahier de papier blanc étendu sur ma table. Le suave parfum des violettes se répandit dans ma chambre… je devins rêveur […]

    Donne-moi aussi le petit flacon de violette. Et quand je dis de violette… Il n’y a plus de vraie odeur de violette. Ils la font avec de l’iris. Et encore, la font-ils avec de l’iris ? Mais tu t’en moques, toi, Minet-Chéri, tu n’aimes pas l’essence de violette. Qu’ont donc nos filles, à ne plus aimer l’essence de violette ?

    Utilisée depuis l’Antiquité comme parfum ou pour aromatiser les vins, la violette appartient à tous les pays et n’a pas de territoire en particulier ; on la trouve en France, en Égypte, en Tunisie, en Italie, et il n’est pas un roman français du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle qui ne parle pas du parfum de la violette.

  2. 2

    Fleur de cette plante.

  3. 3

    Marques, taches violacées.

  4. 4

    figuratoPersonne timide et modeste.

  5. 5

    Ancien nom de l’alto.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di violetFéminin singulier de violet.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di violeterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de violeter.

  2. 2

    Anche una forma di violeterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de violeter.

  3. 3

    Anche una forma di violeterPremière personne du singulier du subjonctif présent de violeter.

  4. 4

    Anche una forma di violeterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de violeter.

  5. 5

    Anche una forma di violeterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de violeter.

Forme

plurale
violettes
femminile plurale
violettes
maschile plurale
violets
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).