Vai al contenuto
OneKitly

voguer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /vɔ.ɡe/

Être poussé sur l’eau à force de rames ; nager à la rame.

Verbe

  1. 1

    Être poussé sur l’eau à force de rames ; nager à la rame.

    Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […].

    Un soir, t’en souvient-il ? nous voguions en silence ; On n’entendait au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux.

  2. 2

    Naviguer de quelle que manière que ce soit.

    Bientôt nous perdons de vue la dernière île, et nous voguons vers cette Islande qui doit nous apparaître dans deux jours et que nous entrevoyons déjà à travers le prisme de l'imagination.

    Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent.

  3. 3

    Se mouvoir.

    Il vogue dans la maison sans but.

  4. 4

    Progresser.

    Le réseau vogue de crise en crise.

Forme

passato
j’ai vogué, tu as vogué, il/elle/on a vogué, nous avons vogué, vous avez vogué, ils/elles ont vogué
participio passato
vogué
participio presente
voguant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).