Vai al contenuto
OneKitly

vorace

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /vɔ.ʁas/

Qui dévore, qui mange avec avidité.

Adjectif

  1. 1

    Qui dévore, qui mange avec avidité.

    Si elles sont voraces, les araignées sont aussi une source de nourriture très importante, dont dépendent quelque 8.000 espèces d'oiseaux, de parasites et d'autres prédateurs.

    Inglese
    voracious
    Spagnolo
    voraz
    Portoghese
    voraz
    Tedesco
    gefräßig, gierig
    Italiano
    vorace
  2. 2

    figuratoAvide, extrêmement exigeant.

    Certains sont gourmands, plusieurs intelligents et d’autres totalement innocents. Aussi, Bettman ne veut pas offusquer ou déplaire aux joueurs voraces, mais qui, après tout, sont les véritables acteurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne vorace.

    C’est un vorace.

    Elle montrait, fourchette en main, cette mimique des voraces qui regardent en ennemis leur propre nourriture.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di voracerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voracer.

  2. 2

    Anche una forma di voracerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voracer.

  3. 3

    Anche una forma di voracerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe voracer.

  4. 4

    Anche una forma di voracerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voracer.

  5. 5

    Anche una forma di voracerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe voracer.

Forme

plurale
voraces
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).