Vai al contenuto
OneKitly

week-end

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[wi.kɛnd]/

Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

Nom commun

  1. 1

    Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

    Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d’août, c’est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille.

    Ce week-end, le maire de Lignan-de-Bazas doit passer derrière les fourneaux.

    Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.

    Inglese
    weekend
    Spagnolo
    fin de semana
    Portoghese
    fim de semana, final de semana
    Tedesco
    Wochenende
    Italiano
    fine settimana, weekend
  2. 2

    Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.

    Grâce au jour férié, nous avons un week-end de trois jours cette semaine, nous pourrons partir à la mer.

    J’ai pris un RTT pour avoir un week-end de trois jours.

    Inglese
    weekend
    Tedesco
    Langes Wochenende
  3. 3

    Jours fériés en fin de semaine dans tout autre calendrier.

    Les enfants, qu’ils soient scolarisés ou non, commençaient leur journée par la lecture du Coran sous la surveillance d’un maître-marabout - excepté le jeudi et le vendredi, jours du week-end islamique.

  4. 4

    Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

    Je vais bientôt partir en week-end.

Forme

plurale
week-ends
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).